Media materials

Media materials

El Mercurio: El derecho a nacer


The Interviewed Person: Konstantin N. Svitnev
Date: 28.07.2008
"El Mercurio"


Comentario del Director de la compañia Rosjurconsulting Sr. Svítnev en cuanto al derecho a la paternidad y el anonimato de los donantes.

La opinión del Dr. Valenzuela publicada en este medio el 16 de Julio de 2008 y compartida hasta cierto grado por el Dr. Jaime Burrows (el 20 de Julio) es bastante típica en nuestro tiempo. Hay gente que impone su opinión a la sociedad en cuanto a la realización del derecho individual a la procreación y decide quién puede con su amable permiso tener hijos y quién debe morir en soledad. Pretenden pensar en el derecho de los hijos concebidos gracias a la fertilización asistida a tener padre y madre. Pero evidentemente no piensan en el derecho fundamental de estos hijos — el derecho a nacer — y les niegan este derecho. ¿Y quién se les ha dicho a estos ilustrados doctores que la madre soltera y el niño no forman una familia? El concepto de matrimonio y familia ya se ha cambiado en estos nuestros días, el mundo va evolucionando, ya no es ni puede ser tal como fue en el siglo XIX o, incluso, en el XX.

Estoy plenamente de acuerdo con el Dr. Burrows que una limitación para concebir hijos constituye un evidente atropello a un derecho humano básico, el de formar una familia, pero no puedo compartir su opinión en que es un derecho inherente solamente a una pareja, la madre y el niño ya constituyen un vínculo estable.

De conformidad con el art. 35 de la Ley Básica № 5487–1 «Sobre la protección de salud de los ciudadanos de la Federación Rusa», de 22 de junio de 2003, en Rusia cada mujer de edad reproductiva tiene derecho a la inseminación artificial o implantación de un embrión. De acuerdo con la Orden № 67 del Ministerio de Salud de la Federación Rusa, de 26 de febrero de 2003, inscrita por el Ministerio de Justicia de la Federación Rusa con el número 4452, la donación del semen debe ser anónima y voluntaria, pero cada mujer también puede acudir a un centro de reproducción con un hombre conocido. La donación anónima no lleva consigo obligaciones paternales ni la obligación de otorgar alguna información de carácter personal.

Gracias a esta legislación, en Rusia cada año centenares de mujeres solteras realizan su derecho a la procreación, a ser madres, cada año dan a luz a centenares de nuestros pequeños compatriotas mejorando así la gravísima situación demográfica en nuestro país y creando el futuro.

¿Deben decir la verdad a sus hijos que han sido concebidos gracias a un donante? No se debe imponer nada en este asunto tan delicado y no hay ninguna necesidad de legislar para terminar con el anonimato de los donantes. Tienen que decidir ellas mismas, si los «padres» no tienen nada en contra y quieren revelar su identidad.

Esta polémica en Chile desde mi punto de vista ha vuelto a evidenciar no solamente la falta de regulación para estos procedimientos, sino también la ausencia del sentido común en alguna parte de la sociedad, como si fuera algo malo y nocivo en el nacimiento de un niño.

La reflexión bioética no debe fijarse demasiado en el acto sexual y la reproducción naturalmente mediada por el coito, sino hacer caso de las nuevas opciones reproductivas para cada mujer que quiera concebir. Debe considerar ante todo no nociones empíricas, sino las ventajas concretas que para la sociedad de nacimiento de un nuevo niño y una nueva familia, así como las desventajas de envejecimiento y muerte en soledad de una mujer soltera.

Todo lo que lleva a la aparición de un niño más en esta nuestra Tierra es éticamente válido, todo lo que se lo impide a quienes quieran tener hijos es amoral e inadmisible.

Konstantín. Svítnev

Miembro de la ARRH, Asociación Rusa de Reproducción Humana
(RAHR — Russian Association of Human Reproduction)


Moscow: +7 495 225 5595, Saint-Petersburg: +7 812 448 4717, Email: info@jurconsult.ru
На других языках

As of August 1, Rosjurconsulting has been awarded the status of agency of the Union of Lawyers of Moscow.

Rosjurconsulting has drafted a bill titled, Assisted Reproductive Technology and Guarantees of Citizens' Reproductive Rights. Please register to get a copy of the bill.

Directions
+7 495 225 5595
+7 812 448 4717
info@jurconsult.ru
Partner in Ukraine
+38 044 390 7676
Feedback

Rambler's Top100