"Without Respect to one's Belly: to give birth to and immediately give away a child - is this possible?"
an article by Rosjurconsulting Director General Konstantin Svitnev, legal expert with the European Society for Human Reproduction and Embryology

"ART Regulation in Russia and Elsewhere"
IV International Congress, Current Assisted Reproductive Technologies Issues: Problems and Solutions

News

12/12/2011

Une chaîne de la télévision allemande a tourné un reportage sur un couple devenu parents d’un enfant né en Russie du fait d’une gestation pour autrui. La chaîne de télévision allemande SAT1 a tourné un reportage intitulé « Mon enfant dans ton ventre ». Ce reportage retrace l’histoire d’un couple allemand ayant commandé un programme de gestation pour autrui. Le désir d’avoir un enfant, ce désir que tout un chacun peut comprendre, conduit à braver les interdits et à s’exposer à des possibles sanctions fixées par la législation de la République Fédérale d’Allemagne dans le cas de la gestation pour autrui.

Il convient de rappeler que la gestation pour autrui est interdite en Allemagne. L’Allemagne compte pourtant 1,5 million de couples qui ne peuvent avoir d’enfants, dont beaucoup sont prêts à tout pour en avoir. Un programme de gestation pour autrui organisé en Russie apparaît alors comme une solution possible à leur problème. Guerman et Manuela sont mariés depuis six ans. Manuela a eu une fille lors de son précédent mariage. Des complications sont apparues lors de l’accouchement, et les médecins ont été dans l’obligation de lui enlever son utérus. A cause de cela, Manuela ne peut désormais plus avoir d’enfants. Guerman, lui, n’a jamais eu d’enfants. L’équipe de tournage FOCUS TV a suivi le couple tout au long de leur parcours, un parcours devant déboucher sur la naissance de l’enfant tant attendu. L’enfant est né plus d’un an après le commencement du programme. Le reportage, tourné en deux parties, raconte leur expérience.

Dans la première partie, les futurs parents doivent tout d’abord aller en Russie. Ils demandent conseil à la compagnie « Rosjurconsulting », basée à Moscou. Après avoir longuement consulté les juristes de la compagnie, leurs doutes finissent par se dissiper. Guerman et Manuela signent un contrat de gestation pour autrui avec la compagnie juridique et transmettent leur matériel génétique à la clinique de FIV VITA NOVA afin que cette-dernière le cryoconserve. De plus, la compagnie juridique leur fournit une mère porteuse russe d’origine ukrainienne. Le couple allemand est impatient de rencontrer la femme à qui ils s’apprêtent à confier la gestation de leur futur enfant. Ils sont au final agréablement surpris par la mère porteuse.

Au début de la deuxième partie, le couple d’allemands part en voyage en Crimée, où vit la mère porteuse qui les reçoit à bras ouverts. Guerman et Manuela sont remplis d’émotions : pour la première fois de leur vie, ils ressentent le battement de cœur de leur enfant dans le ventre de la mère porteuse. De plus, ils s’apprêtent à connaître le sexe de leur futur enfant. A la fin de la deuxième partie, le couple se rend une nouvelle fois à Moscou pour assister à l’accouchement de leur fille. Peu de temps après, ils rentrent en Allemagne avec tous les documents nécessaires. Ainsi se termine la mission de la compagnie. Le rêve d’enfant de Guerman et de Manuela est devenu réalité.

 


Moscow: +7 495 225 5595, Saint-Petersburg: +7 812 448 4717, Email: info@jurconsult.ru
Other languages
Rosjurconsulting in
Tweeter
LiveJournal
Nous trouver
Bureau de Moscou
+7 495 225 5595
Bureau
de St.-Petersbourg

+ 7 812 448 2450
Bureau de Kiev
+38 044 528 51 51
E-mail:
info@jurconsult.ru
Partner in Ukraine
+38 044 390 7676
Feedback

Rambler's Top100