Preguntas frecuentes

La pregunta del mes:

Hola Buenas tardes.

Ante el temor de que surgiera algun contratiempo, y como ya os indique, nos hemos puesto en contacto con la embajada espanola en Rusia.

Nos informa la embajada que para la ley rusa, la madre del bebe es siempre la que alumbra, por lo que en los casos de maternidad subrogada, la madre que da a luz (siempre y cuando sea soltera) es la que seria inscrita en el Registro como madre del bebe, y la que deberia constar en la partida de nacimiento. De tal forma que constaria mi pareja como padre biologico y ella como madre, y que para que el bebe pudiese viajar a Espana, con la documentacion que la embajada le proporcionara, seria necesario que la madre autorizara a que el bebe viajara con su padre a Espana, donde yo tendria que empezar un proceso legal de adopcion.

Esta informacion, contrasta con la que vosotros nos indicasteis, relativa a que en la partida de nacimiento figurariamos como padres mi pareja y yo.

Gracias de nuevo por vuestra informacion.

La respuesta:

Apreciada Sra. ……,

Gracias por su carta. Es una lastima que los oficiales de la embajada espanola en Rusia ni siquiera saben leyes del pais donde pretenden trabajar. Tienen ideas fantasmagoricas de leyes rusas.

Maternidad subrogada esta permitida por la ley en Rusia (art. 51, 52 del Codigo de Familia — Ley Federal, art. 35 de la Ley Basica «Sobre la proteccion de salud de ciudadanos de la Federacion Rusa» 22.06.93 № 5487–1, art. 16 de la Ley «Sobre los Actos de registro civil» 15.11.97 № 143-Ley Federal, Orden 67 del Ministerio de Salud de la Federacion Rusa del 26.02.03 — registrado en el Ministerio de Justicia de la Federacion Rusa 24.04.03 — № 4452).

Al nacer su nino dado el consentimiento de la subrogada el organo competente de Registro Civil de Moscu establece la filiacion del nino en la forma prevista por la legislacion vigente de Rusia, debido a lo cual y conforme a lo dispuesto por el articulo 51 del Codigo de Familia de la Federacion de Rusia y la Ley Federal num. 143-FZ «Sobre los actos de estado civil», se hace la anotacion pertinente en el Libro Registro de nacimientos y se les entrega a los padres la partida de nacimiento oficial. En la partida de nacimiento oficial constaria su nombre y el de su esposa. El de la madre subrogada no constara en este documento de ningun modo, ya que de acuerdo con la Ley ella no es la madre. El estatuto conyugal de la subrogada (si es soltera o casada) no tiene ninguna relevancia.

Para que su bebe pudiese viajar a Espana no es necesario que la gestante lo autorizara. Ud. no tendria que adoptar a su propio bebe, ya que segun la ley rusa al hacerse la anotacion en el Libro Registro de nacimientos es Ud. la madre. Nada y nadie podria cambiar este hecho legal.

Por lo que vemos, los oficiales de su embajada si necesitan urgentemente una consulta legal, podemos ofrecersela absolutamente gratis.



Preguntas frecuentes

Alquiler de vientres maternos

¿Que es "alquiler de vientres"?

- El alquiler de vientres (o "gestación por sustitución") es una de las técnicas de reproducción asistida que se usa como tratamiento en algunos casos de infertilidad.

¿Es legal en Rusia el alquiler de vientres?

- Si, es absolutamente legal.

¿Cuales servicios presta vuestra compañía?

- La compañía "Rosjurconsulting" presta servicios por la realización completa de los programas de alquiler de vientres inclusos todos sus aspectos jurídicos, médicos y psicológicos.

¿Cuales son los costes de la realización del programa?

- Ofrecemos varios paquetes de servicios, entonces el coste total depende del paquete que elige el Cliente. Por lo general tal coste comprende gastos relativos a la conclusión del contrato, gastos médicos, recompensa a la madre subrogada por la gestación del niño.

¿Quien puede ser el vientre de alquiler? ¿Cuales son los requisitos determinados por la ley?

- Tales requisitos estàn establecidos por el Decreto 67 del 26/02/2003 del Ministerio de la Salud de la Federación Rusa. Para participar en un programa de alquiler de vientres la mujer debe corresponder a los requisitos siguientes:

  • edad entre 20 y 35 años;
  • por lo menos un hijo nacido sin patologías graves;
  • ninguna enfermedad psíquica y somàtica.

El consentimiento voluntario de la madre subrogada es obligatorio. Ninguna mujer puede alquilar su vientre en contra de su voluntad.

Antes de entrar en el programa de alquiler de vientres la candidata debe pasar las pruebas determinadas por el mismo Decreto.

¿La madre subrogada puede guardar al hijo después del parto?

- Conforme al art. 51 (pàrrafo 4) del Código de Familia los cónyuges pueden estar incluidos en el certificado de nacimiento del hijo solo con el consentimiento de la madre subrogada. Con el fin de proteger sus intereses de los padres, evitar ciertos problemas y prevenir eventuales abusos (renuncia a entregar al niño a los padres, extorsión, chantaje) se conseja insistentemente concluir el contrato. El contrato debe determinar condiciones del embarazo, descripción de las técnicas de reproducción aplicadas y obligaciones de cada parte.

¿Es necesario recurrir al procedimiento de adopción para estar nombrados padres?

- No es necesario. En caso de que la madre subrogada dé su consentimiento los nombres de los cónyuges estaràn incluidos en el certificado de nacimiento.

Los miembros de la pareja que han dado su consentimiento para la implantación del embrión en útero de la madre subrogada y el cónyuge de la misma no pueden invocar estas circunstancias en el caso de impugnación de la paternidad o de la maternidad (art. 51 (pàrrafo 3) del Código de Familia).


Moscú: +7 495 225 5595, San Petersburgo: +7 812 448 4717, Email: info@jurconsult.ru
Otros idiomas
Contactos
Rosjurconsulting in
Tweeter
LiveJournal
Cómo contactar
en Moscú
+7 495 225 5595
en San Petersburgo
+ 7 812 448 2450
en Kiev
+38 044 528 51 51
E-mail:
info@jurconsult.ru
Socio en Ucrania
+38 044 390 7676

Rambler's Top100